عزيزي جميع:

شكرا جزيلا على دعمكم المستمر لمواجهة الكوارث وجهود الانتعاش في اليابان.

وأود أن تحديث الحالة الأكثر الحالية اعتبارا من الساعة 18:00 مساء 15 مارس 2011.

كان أكبر زلزال الذي تسبب في أسوأ كارثة تسونامي 9،0 حجم وأعلى تسونامي تصل إلى 20 مترا التي دمرت 10 مترا الحوائط البحرية عالية، وسلسلة من الهزات الارتدادية من حجم 7 +، حرائق تغذيها خزانات النفط في الموانئ والمصانع الكيماوية، والانهيار المحتمل لل المفاعلات النووية هي التحديات التي تكافح في اليابان الآن.

مجموع 500،000 شخص يقيمون في الملاجئ الآن لا يزال والانتظار للأغذية والمياه وزيوت للتدفئة. وبالإضافة إلى ذلك، كان 150،000 شخص على اخلاء المواقع من المفاعلات النووية. فقدنا الآلاف من ضحايا تسونامي والزلزال. 15000 شخصا في عداد المفقودين.

معظم الناس التي تحتاج إليها في منطقة ضربتها الآن معلومات عن حالة من أسر وأصدقاء. انتعاش من شرايين الحياة هي الأولوية الأولى جنبا إلى جنب مع جهود الانقاذ للذين ما زالوا مفقودين. المخطط الدورية للتعتيم يؤثر على الجزء الشرقي من اليابان بما في ذلك مدينة طوكيو.

قلقنا المستمر من توابع الزلزال بما في ذلك من حيث الحجم 7 + والانهيار المحتمل للمفاعلات النووية التي تضررت من جراء الزلزال وتسونامي. ولحقت أضرار المجموع 6 مفاعلات. وقد تم كل منهم توقف عملها بنجاح. ومع ذلك، عملية التبريد ليست ناجحة تماما نظرا للأضرار من مضخات لتوفير المياه لنظام التبريد. 2 المفاعلات يبدو أن تبريد بسلام إلى أسفل. خسر 4 منهم الماء في الوحدة الأساسية وفريق العمل ويكافح ضد الانهيار المحتمل الذي قد يؤدي في أسوأ سيناريو لأنها تقع في 250 كلم من مدينة طوكيو. أنا واثق تماما من أن فريق العملية ولكن من واجبنا كما DAISY أعضاء الاتحاد لتقديم المعوقين الطباعة مع معلومات أساسية دقيقة في الوقت المناسب في الشكل الصحيح للوصول. على وجه الخصوص، معلومات عن السلامة من الإشعاع يجب أن تكون متاحة في شكل DAISY للمعوقين الطباعة فورا.

وبالإضافة إلى ذلك، مطلوب يتوفرا المعلومات المحلية في المنطقة المتضررة من كارثة تسونامي في شكل DAISY أيضا.

نحن نذهب لحشد مواردنا لتلبية احتياجات معلومات فورية لمساعدة المعوقين الطباعة والمسافرين الأجانب عن طريق توفير الموارد DAISY معلومات شكل.

وأعكف على إنشاء اتصالات أولية مع شركاء لاقامة دعم خادم معلومات بما في ذلك الخدمات القائمة على تحويل ديزي وصلة التغريد.

وسوف DAISY أعضاء الاتحاد في اليابان نبذل قصارى جهدنا لإنقاذ الأرواح البشرية واعادة بناء مجتمعنا شاملة بالتعاون مع الأصدقاء والزملاء في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أولئك الذين يعانون من الكوارث في مجتمعهم.

أفضل

هيروشي كاوامورا، في طوكيو

رئيس اتحاد DAISY

http://www.daisy.org

البريد الإلكتروني: hkawa@atdo.jp

تغريد معظمها باللغة اليابانية: hkawa33

PS:

لا يوجد أعضاء DAISY اليابانية في المناطق التي تضررت بشدة حتى الآن ولكن البعض منا بما في ذلك JSRPD، ATDO، JBL، Shinanokenshi (Plextor)، وأوليمبوس من ذوي الخبرة الصف 5 الزلزال دون أضرار جسيمة.

نحن قلقون على الوضع من المفاعلات النووية الموجودة في فوكوشيما على بعد 250 كيلومترا شمال شرق طوكيو، حيث ذكرت بعض تسرب اشعاعي. لا أعتقد أننا نواجه "الانهيار" ولكن أظل عيناي على حالة المفاعلات وتخطط لنشر المعلومات الضرورية حول كيفية حماية أنفسنا من الإشعاع ولا سيما بالنسبة للأطفال والمعوقين الطباعة في شكل DAISY الوسائط المتعددة من خلال الإنترنت لأنه من المهم للغاية ولكن ليس من المعروف جيدا. للأسف بعض الناس الذين يعيشون في مكان قريب يتم العثور على المفاعلات التي تعرضت للإشعاع بالفعل. من دون المعرفة ذات الصلة، والناس لا يعرفون حتى أن يتعرضون للاشعاعات قاتلة.

الناس في Urakawa، المتعاونين مع المشروع Urakawa لتحديد حالات الاستخدام للوسائط المتعددة يمكن الوصول إليها على وجه الخصوص على أساس إخلاء تسونامي للأشخاص الذين يعانون من الإعاقات النفسية أو المعرفية بما في ذلك جميع أعضاء مجلس النواب في بيت إيل وأظهرت التقارير نموذجا جيدا من إخلاء تسونامي في المجتمع. هم المستخدمين من دليل على إخلاء محلية الصنع في شكل DAISY الوسائط المتعددة التي تظهر مجموعة خاصة بهم في المنزل، إخلاء الطريق الصحيح ويبتسم وجيه عندما تصل إلى المنطقة الآمنة التي تم تحديدها في كل من المنزل مع مجموعة من رواية صوت عضو مألوفة ل. أعضاء بيت إيل تسونامي إجراء عمليات الإخلاء في 4 مرات في السنة بما في ذلك في مساء في فصل الشتاء. هدف إخلاء شرعنا هو "الوصول إلى أعلى من 10 م من مستوى سطح البحر في غضون 4 دقائق بعد وقوع الزلزال" لانقاذ الجميع.

مع موجات المد العملاقة المدمرة، وأنا الآن تأكيد أن تطور حالة استخدام المشروع Urakawa لإنقاذ الجميع في منطقة تسونامي محتمل في Urakawa كان ساري المفعول. مشروع Urakawa ساهم إلى حد كبير إلى 3.0 SMIL الذي هو أساس "التراكبات وسائل الاعلام" لتحرير المشترك EPUB3 بواسطة ماريسا، دانيال، وماركوس جورج. منذ الوصول إلى المعلومات لمعرفة أمر ضروري لإنقاذ الأرواح في حالات الكوارث، وينبغي أن ميزات الوصول DAISY4 EPUB3 والاسهام في تطوير الوصول الاستعداد لمواجهة الكوارث / الاستجابة / معلومات إعادة الإعمار.