アブジャ会議では、新ガイドラインを発表

第四CBRアフリカネットワーク会議（CAN）は本日、保健、教育、雇用、社会、技能訓練およびその他のコミュニティサービスで彼らの包含をサポートすることにより、障害者をエンパワーするために設計された新しいガイドラインを発表しました。

4国連や国際機関の共同の努力に起因する地域に根ざしたリハビリテーション（CBR）のガイドラインは、現在の貧困と排除に住んでいる多くの人のアフリカの障害、と何百万人もの人々に影響を及ぼすと予想されています。

2004年以来、開発中の新しいCBRガイドラインは、世界保健機関（WHO）、国際労働機関（ILO）、国連教育科学文化機関（UNESCO）、国際障害と開発コンソーシアム（IDDC）によって生成された、障害、グローバル開発の他の主要な利害関係者との緊密な協議インチ

"CBR、障害とリハビリテーションのリンク' - -ナイジェリアファーストレディルダム忍耐グッドラックジョナサン、社長グッドラックジョナサンの妻は、正式に会議を開き、アフリカ地域の30カ国から約350の代表の集まりでガイドラインを発表し、中東、アジア、ラテンアメリカ。

イベントは、女性の外務大臣と社会開発、氏IyomジョセフィンAnenih MNI、FNIMで歓迎の挨拶を聞いて、高レベルのナイジェリア政府関係者の参加を含め、国際的な開発パートナー、国連機関およびCBRに加えて、開業医。

画期的な会議のためのナイジェリア政府の支援は、障害者（CRPD）の権利とその選択議定書と職業リハビリテーション及び雇用に関するILO条約第159号（障害者）条約に関する国連条約の最近の批准を契機に来る障害を持つ人々は、すべて他の人との平等を基礎として、その権利を享受することを保証することを目指しています。

"新しいCBRガイドライン一元それらを含むプロセスでは、貧困から彼らを持ち上げて、アフリカの障害者で80万人までに根本的な違いを生むだろう"、CAN事務局長さんジョーンOkuneは述べています。

博士エティエンヌクリュッグ、WHO暴力と傷害の予防と障害者部門のディレクターは、コミュニティベースのリハビリテーションに関するガイドラインは、障害者の権利に関する条約を実装し、持つ人を含むコミュニティベースの開発を強化するための重要な追加ツールを提供する "と述べた。障害者。 "

障害者団体だけでなく、政府と社会的パートナーを含む - - このサポートをエコーし​​、リハビリテーション·インターナショナル事務総長は金星イラガンは、CBRのガイドラインは、すべてのステークホルダーの重要性を強調する "と言った人々の平等との完全な参加者の共有される目標を達成するために一緒に仕事を障害を持つ。 "

IDDC、アフリカ、アジア、ラテンアメリカ全体で、そのパートナー、ガイドラインの開発に貢献したが、実際に障害を持つ人々、その家族との提携で政府のすべての部分を含むマルチセクター別アプローチに向けてこの基本的なシフトを置くことが期待されるとコミュニティ。

ILOの代わりにいえば、バーバラ·マレー、シニア障害スペシャリストは、ガイドラインが一つの10以上を表し、障害を持つ人々のためのミレニアム開発目標の約束を守るためのキャンペーンの重要な一部となる "と述べた。世界の人口 "

新しいガイドラインは、低所得国における障害者権利条約を実装するためにCBRプログラムを使用についてのガイダンスを提供し、コミュニティベースの包括的な開発のための戦略を促進する新しいアプローチを社会の主流から障害を持つ人々を分離し、古いアプローチから離れてシフトと、すべての尊厳と権利を促進する、それは力を与えると、それらを含む意思決定にしようとしています。

：ガイドラインにアクセスするにはhttp://www.who.int/disabilities/cbr/en/を

特派員への注意

会議がアブジャでニコンの高級ホテルで開催されており、10月29日（金曜日）に終わります。 それはインタビューのために利用可能なメディアや障害の専門家に開放されています。

より詳細な情報連絡先：

WHO Chapal Khasnabis：+41 792493545

カレンハイニッケ-モッチュ ：+1 541 515 8535（共同編集、CBRガイドライン）

Svein Brodtkorb、NAD：+47 99624407（議長、CBRタスクグループ、国際障害と開発コンソーシアム、IDDC）

ジョアンOkune、CAN：234（0）813 889 3947

バーバラ·マレー、ILO：+4176 3984554